Pajp imsaffi huwa użat bħala l-kanna ta 'ċilindru idrawliku jew pnewmatiku, fejn is-siġill tal-pistun jimxi direttament kontra t-toqba lest u m'hemmx bżonn ta' boring jew reaming qabel l-assemblaġġ.F'toqob minn 32 mm sa 500 mm (1.5"–24") u tulijiet sa 12 m, iservi ċ-ċilindri fuq makkinarju mobbli, appoġġi tas-saqaf tal-minjieri, presses u magni tal-iffurmar, ħwienet tat-tiswija taċ-ċilindri, u tagħmir tal-baħar jew tal-ħasil mibni fl-istainless. Daqstant utli li tkun taf: mhuwiex pajp tal-linja, casing ta 'bir jew tubu strutturali - toqba honed m'għandu l-ebda funzjoni f'dawk id-dmirijiet, u l-ħlas għalih ikun hemm telf dritt.
Tubu nej miġbud kiesaħ u tubu honed jistgħu jiġu mill-istess sħana, iġorru l-istess OD u ħajt, u xorta ma jkunux interkambjabbli. L-oġġett imsaffi huwa komponent: it-toqba tiegħu jżomm it-tolleranza ISO H8, il-wiċċ tiegħu jġorr Ra 0.2–0.4 µm bi hatch cross-grad 30–45, u d-dritta tiegħu tinżamm f'0.5 mm/m sabiex it-tagħbija tas-siġill tibqa' anke fuq stroke ta' diversi metri. Kull applikazzjoni hawn taħt tiddependi fuq waħda jew aktar minn dawk it-tliet proprjetajiet, u s-sezzjonijiet li jsegwu jimmappaw kull dazju għad-daqs tal-bore, il-klassi tal-pressjoni, il-grad u t-tip ta 'siġill li jmorru magħha. GNEE tipprovdi tubu imsaffi f'ID 32–500 mm, ħajt 4–50 mm u tulijiet sa 12 m b'ċertifikati EN 10204 3.1.Ibgħat id-daqs tat-toqba tiegħek u d-dazju taċ-ċilindru għal kwotazzjoni.
Fejn Jintuża Pajp Honed
It-tabella hawn taħt hija t-tweġiba prattika għall-mistoqsija. Aqra fuq ringiela u jkollok il-firxa tat-toqba, il-klassi tal-pressjoni, il-grad normalment speċifikat u r-raġuni li t-toqba trid tiġi honed f'dak id-dmir.
| Applikazzjoni | Firxa tipika tal-bore | Klassi tal-pressjoni tax-xogħol | Grad normalment użat | Għaliex it-toqba għandha tiġi honed |
|---|---|---|---|---|
| Ċilindri idrawliċi mobbli - skavaturi, loaders, krejnijiet | 50–320 mm | 160–250 bar | ST52.3 /E355 | Is-siġill jimxi fuq it-toqba taħt tagħbijiet ta 'xokk; bore skurjat jew ovali jibki fit-tarf tal-virga |
| Ċilindri teleskopiċi - dump trucks, vetturi ta' skart, tippers | 100–320 mm | 160–250 bar | E355, 27SiMn fuq l-istadji | Kull stadju huwa barmil tiegħu stess; l-eżattezza tat-toqba żżomm l-istadji allinjati u s-siġilli mgħobbija indaqs |
| Appoġġ tas-saqaf tal-minjieri u props wieħed | 100–400 mm | għal madwar 31.5 MPa fil-prattika fuq il-post | 27SiMn, imkessaħ u ttemprat | Il-prop stands mgħobbija għal perjodi twal; a taper jew high spot iħalli l-prop creep |
| Presses idrawliċi u tagħmir li jiffurmaw | 125–500 mm | 250 bar | 27SiMn / 42CrMo4 | Il-puplesiji twal jeħtieġu straightness u dijametru tat-toqba kostanti matul l-ivvjaġġar sħiħ |
| Iċ-ċilindri tal-iffurmar tal-injezzjoni u tad-die-ikkastjar | 63–320 mm | 160–250 bar | 42CrMo4 / E355 | Ir-ripetibilità taċ-ċiklu tiddependi fuq frizzjoni stabbli bejn is-siġill u t-toqba |
| Ċilindri pnewmatiċi u attwaturi tal-awtomazzjoni | 20–100 mm (ikkwotat fuq talba) | 1 MPa (10 bar) klassi standard | ST52.3 / SAE 1020 | Miljuni ta’ ċikli b’veloċità baxxa jitolbu frizzjoni li la teħel u lanqas tgħaddi |
| Tiswija ta' ċilindri u -sleeving shops | Skont iċ-ċilindru | Tkun xi tkun iċ-ċilindru huwa stmat li | ST52.3 / E355, CK45, SAE 1020, 27SiMn | Honing qatgħat f'inkrementi kkontrollati, sabiex tneħħi punteġġ, taper u ovality |
| Makkinarju tal-gverta tal-baħar, offshore u taħt il-baħar -, vinċijiet, tagħmir tal-istering, manipulaturi | 63–500 mm | 250 bar u aktar | 316 / 304, jew azzar tal-karbonju bi trattament ta 'toqba protettiv | Kloruri fossa toqba azzar tal-karbonju, u fosos tiċrita s-siġill |
| Ħasil tal-ikel, farmaċewtiku u kimiku | 40–200 mm | 160 bar | 304 / 316 | It-tindif kawstiku u l-aċidu tal-karbonju jattakka l-azzar tal-karbonju; bore mhux maħdum iżomm fdal tal-prodott |
| Shock absorbers, sliders tal-furketta, umidifikaturi industrijali | 20–80 mm (ikkwotat fuq talba) | Baxx għal medju | SAE 1020, CK45, stainless | Fine Ra u konċentriċità jistabbilixxu l-kurva tad-damping |
Daqs ta' Pajp Honed għall-Istandard taċ-Ċilindru
Il-biċċa l-kbira tal-programmi taċ-ċilindri industrijali huma mibnija fuq familja żgħira ta 'standards ISO, u l-istokk tal-kanna huwa ferm aktar faċli biex tixtri meta t-toqba li għandek bżonn tkun fuq il-lista preferuta. It-tabella hawn taħt turi x'jiffissa kull standard.
| Standard | Dak li jiffissa | Klassi ta' pressjoni |
|---|---|---|
| ISO 3320 | Dijametri preferuti tal-bore u tal-vireg tal-pistun u proporzjonijiet taż-żona; serje metrika | - |
| ISO 3322 | Serje ta 'pressjoni ratata | Bażi ta' gradazzjoni |
| ISO 4393 | Serje ta' puplesija preferuta | - |
| ISO 6020-1 | Dimensjonijiet tal-immuntar, serje medja | 160 bar (16 MPa) |
| ISO 6020-2 | Dimensjonijiet tal-immuntar, serje kompatta | 160 bar (16 MPa) |
| ISO 6022 | Dimensjonijiet tal-immuntar, serje tqal (mitħna u dazju tal-istampa) | 250 bar (25 MPa) |
| ISO 10762 | Ċilindri tal-korp tondi-kompatti | 100 bar (10 MPa) |
| DIN 24333 | Dimensjonijiet tal-immuntar, serje heavy-duty (kumpann għall-ISO 6022) | 250 bar (25 MPa) |
L-ISO 3320 iġorr is-sinsla dimensjonali: is-serje preferuta tat-toqba metrika tgħaddi minn 50, 63, 80, 100, 125, 140, 160, 180, 200, 250 u 320 mm, b'dijametri tal-vireg li jaqblu u proporzjonijiet ta 'żona standard ta' 1.4, 1, 6, 1. 2.0 u 2.5. L-għażla ta' barmil minn dik is-serje aktar milli toqba arbitrarja tfisser-l-ixkaffa-pistuni, kits tas-siġilli u vireg huma disponibbli meta l-magna terġa' tinbena diversi snin minn issa. Il-proporzjon taż-żona, sadanittant, huwa dak li jagħmel ċilindru aktar bil-mod u dgħajjef fuq il-puplesija tal-irtirar milli fuq il-puplesija tal-estensjoni, għalhekk hija deċiżjoni tad-disinn meħuda qabel ma jiġi ordnat it-tubu, mhux wara.
Żewġ punti oħra jgħaqqdu t-toqba mal-pressjoni. L-ewwel, il-kanna hija reċipjent tal-pressjoni: il-pressjoni tax-xogħol tiġi mill-ħxuna tal-ħajt u s-saħħa tar-rendiment, mhux mill-finitura tat-toqba. Bħala illustrazzjoni, ħajt ta' 10 mm f'ST52 b'fattur ta' disinn 4:1 jilħaq bejn wieħed u ieħor 350 bar - figura li tappartjeni għal dak il-ħajt u grad speċifiku u għandha tiġi kkonfermata b'kalkolu għal kwalunkwe kombinazzjoni oħra. It-tieni, il-klassijiet tal-pressjoni standard hawn fuq jiddeskrivu ċ-ċilindru, mhux it-tubu: ċilindru ISO 6022 ta '250 bar jista' juża tajjeb l-istess stokk tal-kanna H8 bħala unità ta '160 bar, bid-differenza kontabilizzata fil-ħxuna tal-ħajt u d-disinn tal-port.
Fejn Pajp Honed Mhuwiex il-Prodott it-Tajjeb
Li tkun taf għalxiex prodott mhuwiex għalih huwa dak li jifred speċifikazzjoni minn entrata fil-katalogu. L-ebda wieħed mid-dmirijiet hawn taħt ma jeħtieġ toqba tas-siġillar, għalhekk toqba honed iżid l-ispiża u ma jneħħi xejn.
| Dmir | Dak li fil-fatt jirregolaha | Prodott korrett |
|---|---|---|
| Linji ta' trażmissjoni taż-żejt u tal-gass | OD u ħajt, grad, klassi tal-pressjoni, kisi u kwalità tal-weldjatura | Pajp tal-linja API 5L mingħajr saldatura, ERW jew LSAW |
| Kejsing u tubi tal-bir | API 5CT dimensjonali, kollass, tifqigħ u rekwiżiti ta 'konnessjoni | Casing u tubi API 5CT |
| Kolonni strutturali, gwarniċi u għenieqed | Proprjetajiet tas-sezzjoni, weldjabbiltà u prestazzjoni tan-nar | EN 10219 jew ASTM A500 sezzjonijiet vojta minn ġewwa |
| Tubi tal-bojler, superheater u heat exchanger | Trasferiment tas-sħana u saħħa tat-temperatura-elevata | ASTM A210, ASTM A213 jew ekwivalenti |
| Trasferiment ta 'ilma, fwar u fluwidu tal-proċess | Tgħaqqid, konċessjoni tal-korrużjoni u kapaċità tal-fluss | Pajp API 5L, ASTM A106 jew A53 |
| Linji idrawliċi u pnewmatiċi | Konteniment tal-pressjoni u liwi; fluwidu huwa mwassal, mhux issiġillat kontra | Tubu idrawliku ta 'preċiżjoni miġbud fil-kesħa |
Talba waħda ta 'min tikkoreġi direttament, minħabba li tidher fuq il-paġni tal-fornitur: pajp honed kultant deskritt bħala użat għall-kisi u tubi tal-bjar taż-żejt. Mhuwiex, u l-konfużjoni hija żball ta 'kategorija. Kollox taħt il-wellhead li jġorr il-fluwidu tal-ġibjun huwa speċifikat taħt API 5CT, fejn il-konnessjonijiet, ir-reżistenza għall-kollass u l-konċessjoni tal-korrużjoni jiddeċiedu l-aċċettazzjoni - toqba honed mhix fost ir-rekwiżiti. Btieti Honed jidhru fuq installazzjonijiet tat-tħaffir, iżda fuq is-sistemi idrawliċi tar-rig: top drive, immaniġġjar tal-pajpijiet, roughneck tal-ħadid, kumpens ta 'heave.
Linji idrawliċi huma l-post l-ieħor fejn il-flus jinħela fid-direzzjoni opposta. Tubu tal-linja jwassal fluwidu bejn il-komponenti; xejn ma jissiġilla mat-toqba tiegħu, għalhekk ir-rekwiżit tal-finitura huwa wieħed ta' ndafa u pressjoni aktar milli wieħed ta' Ra 0.2–0.4 µm. Ix-xiri ta 'stokk tal-kanna honed għal dazju tal-linja, jew tordna ta' tubu tal-linja għal barmil taċ-ċilindru, it-tnejn jispiċċaw f'xogħol mill-ġdid.
Għażla tal-Grad u l-Finish Bore għad-Dazju
L-għażla tal-grad issegwi l-pressjoni u l-ambjent, u fil-prattika l-għażla tidjieq għal numru żgħir ta 'azzar.
| Grad | Rendiment minimu (tipiku) | Fejn tintuża |
|---|---|---|
| ST52.3 / E355 | 355 MPa | Btieti idrawliċi u pnewmatiċi ġenerali: makkinarju mobbli, ċilindri industrijali, tagħmir agrikolu |
| CK45 / C45E | Karbonju medju, prijorità tal-makkinarju | Btieti ta' pressjoni-moderata, korpi ta' umidifikatur u komponenti maħdumin bil-makna wara l-iwweldjar |
| SAE 1020 / 1026 | Karbonju baxx, faċilment iwweldjat | Stokk ta 'tiswija, ċilindri industrijali ġenerali, kostruzzjonijiet iwweldjati |
| 27SiMn (Q+T) | 835 MPa | Appoġġ tas-saqaf tal-minjieri, props waħdieni, attwaturi ta' -bore kbir taħt tagħbija sostnuta |
| 42CrMo4 / 4140 (Q+T) | 930 MPa | -Pressjoni għolja u dazju ta'-impatt għoli: preses, magni tal-iffurmar, ċilindri mobbli tqal |
| 304 / 316 stainless | Għażla mmexxija mill-korrużjoni- | Ħasil marittimu, offshore, taħt il-baħar, ikel, farmaċewtiku u kimiku |
Valuri mkessħa u ttemprati jikkorrispondu għal sezzjonijiet standard tal-biċċa tat-test; sezzjoni tal-ħajt oħxon iġorr proprjetajiet aktar baxxi, għalhekk iċ-ċertifikat tal-mitħna għall-ħxuna attwali tal-ħajt huwa d-dokument li jgħodd. Żewġ gradi bl-istess tikketta u trattament tas-sħana differenti mhumiex interkambjabbli - 27SiMn fornut irrumblat bis-sħana u 27SiMn fornut imkessaħ u ttemprat jaġixxu b'mod differenti ħafna f'appoġġ tas-saqaf.
Mal-finitura, H8 b'Ra 0.2–0.4 µm ikopri l-biċċa l-kbira tax-xogħol taċ-ċilindru, iżda l-finitura mhix l-uniku parametru tal-wiċċ li huwa importanti. Fejn fornitur tas-siġill ikun involut kmieni, stenna talbiet għal Rz, u għal Rpk, Rvk u Rmr fuq dazju eżiġenti, minħabba li Ra hija medja u ma tistax tiddistingwi żewġ uċuħ bl-istess medja u distribuzzjonijiet differenti tal-quċċata u tal-wied. Jekk l-applikazzjoni taħdem bil-volum b'pakkett ta' siġill standard, ta' min iqabbel ukoll it-tliet rotot tal-bore - bħala-drawn NBK, skived u roller brunished, u honed - fuq l-ispiża u t-tajbin aktar milli fuq l-intoppi biss.
X'għandek tispeċifika meta tordna
Disa 'oġġetti jġorru l-ispeċifikazzjoni kollha. Ibgħathom flimkien u l-kwotazzjoni terġa’ tiġi kompluta; ħallihom barra u l-mistoqsijiet jerġgħu jiġu waħda waħda.
Bore (ID) bi klassi ta' tolleranza - H8 huwa standard, H9 disponibbli, H7 fuq talba.
Id-dijametru ta 'barra u l-ħxuna tal-ħajt, jew l-envelop taċ-ċilindru l-kanna trid toqgħod.
Grad u kondizzjoni tal-provvista - normalizzata, mtaffija mill-istress, jew mitfija u ttemprat.
Ir-rotta tat-tubu omm - cold drawn seamless jew DOM - jekk l-applikazzjoni għandha preferenza.
Rekwiżit tal-ħruxija tal-wiċċ, inklużi Rz, Rpk, Rvk jew Rmr fejn il-fornitur tas-siġill ikun speċifikahom.
Limitu ta' dritt u tul totali, b'kundizzjoni tat-tarf - maqtugħ kwadru, imneħħi, b'tapp.
Kwantità u kondizzjoni tal-kunsinna - toqba taż-żejt, tappijiet tat-tarf, miġbura jew imqiegħed f'kaxex.
Tip ta 'siġill u r-rakkomandazzjoni tat-toqba tal-fornitur tas-siġill, fejn diġà hija magħrufa.
Skop ta' spezzjoni u ċertifikat - MT 10204 3.1, ittestjar ultrasoniku, spezzjoni ta'-parti terza.
It-tliet oġġetti l-aktar neqsin huma t-tip tas-siġill, il-parametri tal-ħruxija lil hinn minn Ra, u l-limitu ta 'dritta ddikjarat fuq it-tul sħiħ aktar milli għal kull metru. Kull wieħed huwa irħis biex iwieġeb fl-istadju tal-inkjesta u jiswa ħafna flus biex jiskopri wara li ċ-ċilindri jiġu mmuntati.
Kontroll tal-Kwalità u Ċertifikazzjoni
Il-provvista tat-tubu hija dokumentata aktar milli ttestjata bil-pressjoni. Test tal-pressjoni idrostatika jew tal-prova jappartjeni għaċ-ċilindru lest, fejn l-għotjien tat-tarf, il-portijiet u l-weldjaturi huma parti mill-konfini tal-pressjoni; dak li tiċċertifika l-mitħna tat-tubu huwa l-materjal u t-toqba. Fil-prattika dan ifisser ċertifikat tat-test tal-mitħna EN 10204 3.1 bin-numru tas-sħana traċċabbli mal-marka fuq it-tubu, rekords dimensjonali għat-toqba, OD u l-ħajt, qari tal-ħruxija għat-toqba konsenjata, u ttestjar ultrasoniku fejn il-ħxuna tal-ħajt jew id-dazju jitolbu dan. Id-dritta u l-kundizzjoni viżwali tat-toqba - sadid, punteġġ, imsin irregolari, cross-hatch irregolari - huma ċċekkjati qabel l-ippakkjar, u spezzjoni ta '-parti terza tista' tiġi rranġata qabel il-ġarr fejn il-proċedura tax-xerrej stess teħtieġha.
FAQ
Għal xiex jintuża pajp honed prinċipalment?
Bħala stokk tal-barmil taċ-ċilindru. It-toqba hija preċiża biżżejjed biex is-siġill tal-pistun jimxi fuqu direttament, għalhekk maker taċ-ċilindru jista 'wweldja fuq tappijiet u portijiet mingħajr boring jew reaming l-ewwel. Istampa, iffurmar-magni u magni-ċilindri tal-għodda, tiswija taċ-ċilindri, korpi umidifikaturi u ċilindri tal-baħar jew tal-ħasil fl-istainless steel jagħmlu l-biċċa l-kbira tad-domanda li jifdal.
Jista 'jintuża pajp honed għal linji tal-ilma jew xogħol strutturali?
Le L-ebda dazju ma juża toqba tas-siġillar, u l-ebda speċifikazzjoni ma titlob waħda: l-ilma u l-linji tal-proċess jinxtraw fuq it-twaħħil, il-konċessjoni tal-korrużjoni u l-klassi tal-pressjoni, il-membri strutturali fuq il-proprjetajiet tas-sezzjoni u l-weldjabbiltà. Toqba honed ma tistax tintuża fit-tnejn u żżid l-ispiża għal xejn.
Pajp imsaffi huwa l-istess bħal tubu mgħaqqad?
Iva - pajp honed, tubu honed u tubi honed huma l-istess prodott, u "pajp" hija l-aktar laxka mit-tlieta fl-użu tal-kummerċ. Speċifikazzjoni għandha tiddikjara tubu jew tubi bi klassi ta 'tolleranza, minħabba li l-pajp normalment ifisser toqba nominali u skeda, li hija kategorija ta' prodott differenti.
Liema daqsijiet ta 'bore u klassijiet ta' pressjoni huma tipiċi?
ID 32–500 mm (1.5"–24"), ħajt 4–50 mm, H8, Ra 0.2–0.4 µm, tulijiet sa 12 m; toqob pnewmatiċi u umidifikaturi iżgħar huma kkwotati fuq talba. Il-klassijiet taċ-ċilindri huma 160 bar (16 MPa) taħt ISO 6020-1 u ISO 6020-2, 250 bar (25 MPa) taħt ISO 6022, u 100 bar (10 MPa) għal ċilindri kumpatti b'korp tond taħt ISO 10762.
Liema grad għandi nagħżel?
ST52.3 jew E355 għal ċilindri mobbli u industrijali ġenerali, 27SiMn għal appoġġi tas-saqaf tal-minjieri u dazju ta' tagħbija-sostnut, 42CrMo4 għal applikazzjonijiet ta' pressjoni-għoli u ta' impatt-għoli, u 304 jew 316 fejn washdown, klorur jew esponiment taħt il-baħar joqrob l-azzar tal-karbonju. Ikkonferma ċ-ċertifikat għall-ħxuna attwali tal-ħajt, peress li l-proprjetajiet imkessħa u ttemprati jaqgħu hekk kif id-daqs tas-sezzjoni jogħla.
Il-maker taċ-ċilindru għad irid jimmaġina t-toqba?
Le. Dak li jibqa' wara l-kunsinna huwa xogħol estern jew tat-tarf: ċanfrin, skanalaturi tas-siġill, spallejn ta' stop-tubi, preparazzjonijiet ta' weldjatura u kamini. It-tneħħija tal-passi boring u reaming mill-ħanut taċ-ċilindru hija r-raġuni l-istokk tal-kanna honed tqassar il-ħin taċ-ċomb, mhux biss ir-raġuni li ttejjeb il-finitura.
Jista 'jintuża pajp honed biex jissewwa ċilindru idrawliku?
Iva, u hija r-rotta standard għall-btieti li huma mmarkati, għax-xejn jew barra minn tond. Honing tneħħi materjal f'inkrementi kkontrollati, sabiex ikun jista veru l-bore waqt ir-restawr tal-wiċċ; ir-roller burnishing tirriforma l-wiċċ fejn tinsab u ma tistax tikkoreġi l-ġeometrija bl-istess mod. Fejn il-ħsara tkun profonda, pistun ta' daqs kbir jew kmiem mill-ġdid huwa miżjud mat-tiswija.
Għaliex ma tużax tubu DOM bħala barmil taċ-ċilindru?
Minħabba li DOM huwa t-tubu omm aktar milli l-parti lesta. Huwa miġbud fuq mandrin għall-konċentriċità u finitura tajba, iżda t-toqba tagħha ma tinżammx għal tolleranza idrawlika u ma tkunx honed, għalhekk il-kompressjoni tas-siġill tinbidel tul il-puplesija. Issir stokk tal-bittija biss wara li t-toqba jiġi mtaqqab jew skived għad-daqs u mgħaqqad.
Ħtieġa pajp Honed għal Ċilindru Speċifiku?
Ibgħat id-daqs tat-toqba u l-klassi tat-tolleranza, il-ħxuna tal-ħajt jew l-envelop taċ-ċilindru, il-grad u l-kundizzjoni, il-ħtieġa tal-wiċċ, il-limitu ta 'dritta, it-tul, it-tip ta' siġill jekk magħruf, u l-ambitu taċ-ċertifikat li għandek bżonn. It-tim tekniku tagħna se jikkonferma l-ispeċifikazzjoni u jirritorna kwotazzjoni bil-ħin taċ-ċomb fi żmien 24 siegħa.Ikkuntattja GNEE illum.
Sommarju
Pajp honed jintuża kull fejn siġill tal-pistun irid jaħdem fuq bore lest: btieti taċ-ċilindri idrawliċi u pnewmatiċi, preses u magni tal-iffurmar, appoġġi tas-saqaf tal-minjieri, xogħol ta 'tiswija ta' ċilindri, korpi li jassorbu s-shock, u btieti li ma jissaddadx għal dazju tal-baħar, offshore u washdown. L-applikazzjoni tiddeċiedi d-daqs tat-toqba u l-klassi tal-pressjoni, il-pressjoni u l-ambjent jiddeċiedu l-grad, u s-siġill jiddeċiedi l-wiċċ. Barra minn dawk id-dmirijiet - pajp tal-linja, casing u tubi, sezzjonijiet strutturali, tubi tal-bojler u trasferiment tal-fluwidu - toqba honed m'għandha x'taqsam xejn, u r-risposta onesta għal "nista 'nużah hemm?" huwa le. Speċifika l-klassi tat-toqba u t-tolleranza, il-grad u l-kundizzjoni, il-parametri tal-ħruxija li l-fornitur tas-siġill tiegħek jitlob, id-dritta fuq it-tul sħiħ, u l-ambitu taċ-ċertifikat, u t-tubu li jasal se jaqbel maċ-ċilindru li qed tibni.
